英语在线翻译

1999年，某个东西被卡车运出了馆山市。几天后，哥斯拉登陆了馆山，特生自卫队出动与之展开了苦战。在战斗中，自卫队员家城茜（釈由美子饰）意外害死了战友叶山二尉（森末慎二饰），自己却侥幸活了下来，并被派去了资料科。 另一方面，日本政府在柘植真智子首相（水野久美饰）的指挥下，召集了汤原德光（宅麻伸饰）等科学家开始研究对付哥斯拉的G兵器。他们以在馆山冲挖掘出来的初代哥斯拉骨骼为基础，用了四年制成了机械哥斯拉——3式机龙。柘植首相辞职，由科学技术厅长官五十岚隼人（中尾彬饰）就任新首相。同时，茜被派去了机龙队，担任机龙的操作员。 就在准备机龙测试机动时，哥斯拉又在东京湾出现了。机龙赶赴现场与哥斯拉对战，却因哥斯拉的吼声唤醒了体内的野兽灵魂，突然暴走，在城市中造成了大破坏。 为了改良机龙，汤原改变了机龙DNA计算机的碱构造，使机龙不会再受哥斯拉叫声的干扰...。中坚精密仪器生产商青岛制造所凭借独立开发的图像传感器实现销售额的攀升，但在逐步攀登辉煌顶峰的过程中，也遭遇前所未有的风暴。年轻有为的社长细川充（唐泽寿明 饰）在内饱受元老干部的质疑，在外则有贷款银行的刁难。雪上加霜的是，对手公司五轮电器勾结青岛制造所的客户Japanix的社长诸田清文（香川照之 饰）对风雨飘摇的青岛制造所展开兼并围捕。举步维艰的情况下，细川提出多项整顿措施，其中包括废除年维护费高达三亿日元的公司棒球部。曾缔造过辉煌的青岛棒球部现如今成为一支常败球队，虽有青岛会长（山崎努 饰）聘来实力派教练大道雅臣，但仍难以使球队轻易拜托被废除的命运。万丈波澜，这是一个为了理想和命运全力奔波的男儿物语…… 本片根据池户润的原作改编。。剧情描述，清末民初，洋人高登欲聘一名武功高强的总保镖，公开征求各方武林高手报名比武。黄飞鸿（谷峰饰）之表亲麦根（詹森饰）力图此职，惟恐黄飞鸿与之争夺，是以借机踢盘滋事，旨使彼在武林中失威。最后总保镖之职竟由土匪头子李天道（王侠饰）夺得……。