黄金圣斗士

中世纪一个聚集着精灵的小山村，正义的魔法师卡尔多夫（吉姆·库宁斯 Jim Cummings 配音）驱逐了邪恶而法术高强的女巫德里泽达（薇姬·刘易斯 Vicki Lewis 配音）。德里泽达无法匹敌，恨恨逃走，而她那不谙世事、单纯善良的侄女雅典娜（凯莉·斯泰堡丝 Kelly Stables 配音）则获准留了下来。在此期间，雅典娜还收养了小猫汤姆和老鼠杰瑞。雅典娜敏感的身份以及经常惹祸的猫和老鼠，让女孩一直遭受精灵们的歧视。这一天，汤姆和杰瑞偶然在河边拣到一枚龙蛋，这是之前德里泽达的笨蛋手下们不小心弄丢的，有了它德里泽达就可以用可怕的法术报复驱逐她的精灵们。 不久，可爱的绿色小龙孵化出来，而久违的灾难也正向精灵村靠近……。相良良晴（江口拓也 配音）是一名平凡的高中生，某日，在一场意外之中，他竟然穿越回了群雄争霸的战国时代。在那里，相良良晴震惊的发现，在这里，那些史书中拼杀在前线的枭雄们，竟然都是可爱的女孩子！ 本想效忠于织田家的木下藤吉郎（盐屋翼 配音）壮志未酬身先死，相良良晴则在误打误撞之中代替了他的位置来到了织田家。在这里，相良良晴结识了身为十六岁少女的织田信奈（伊藤加奈惠 配音），成为辅佐她的家臣。在共同经历了各种腥风血雨危难时刻后，相良良晴和织田信奈之间也产生了真挚的感情。无奈，相良良晴并不属于这个时代，他和织田信奈之间的感情会迎来完满的结局吗？。伊拉，一位心肠慈善、生气勃勃的纽波特社交名媛，正值一九零五年之华年，怀抱宏愿，欲以其丰厚资财创立基金会，周济乡邻。然则，当她惊闻老父决意令她在即将来临的圣诞前夜舞会上与一位素未谋面的绅士缔订婚约，伊拉遂于夜深之时，驾其双桅帆船出海，欲借此荡涤烦忧。是时，忽见彗星划破天际，她竟痴痴祈愿，渴慕换一番人生光景。猛然间，她惊骇地发现水手兼本地史家尼克竟也在船上，便厉声呵斥其为偷渡之徒！然尼克坚称此船归其所有，分毫不让，对峙之势顿成。待到双脚踏上坚实陆地，伊拉方才恍然，自己竟不知怎地，从一九零五年径直来到了二零二五年！于此地流连，得以一窥其一九零五年既定的未来图景，她竟心生踌躇，不愿归返，尤其因她与尼克已情愫暗生，更使她初尝真爱之真味。然而，伊拉于故园所建之功业——乃至纽波特历史之走向——若她久滞于现世，势将湮灭无踪！二人遂苦心筹谋，为她规划重返旧时之路途。然...。