粤语翻译成普通话

阿静（史磊饰）是衔着金汤匙出生的富家少爷，他的父亲是香港知名家族企业的总裁。虽然阿静的家人都希望他能够追随父亲的脚步，继承家族的产业，但阿静心里却并不这么想，他对服装设计有着极大的热情，希望能够成为一名服装设计师。 不愿意让家人们失望，但是也不愿意放弃自己梦想的阿静想到了一个能够一举两得的妙招，一方面，在父亲意外去世之后，他毅然决然的接替了父亲的衣钵，成为了企业的总裁，另一方面，他隐瞒了自己的真实身份，进入了米芮公司，成为了那里初出茅庐的内衣设计师。在此过程中，阿静邂逅了温柔可爱的徐萌萌（孟子义饰），两人之间产生了真挚的感情。。第二季故事將延續第一季女孩成長後的發展，劇情將以臺灣女子職業籃球賽及中華代表隊培訓出征為主軸，也因此對於演員籃球球技的要求更為嚴格，歡迎有大專甲一級或職業球隊經驗的球員報名海選，當然也歡迎對自己的球技有信心的女孩參加。屆時除將在台灣進行拍攝，更規劃移地至國外拍攝國際賽事劇情，重現為中華隊加油吶喊的熱血沸騰。。