哈利波特4中英双语

特大风暴袭击着浩瀚的塔克伊里沙漠，正在这一带执行勘探任务的205小分队与西北石油勘探指挥部失掉了联系。骆驼跑散，女队员李小娟和黄阿明失踪，向导扎西老人也不知去向，饥饿和死亡威胁着他们。风暴过后，大队长李劳山带领余下的队员在沙漠中艰难前进，终于发现了扎西老人为他们埋好的粮食和资料，黄阿明、李小娟也回到分队，大家继续前进。 在无名绿洲考察时，他们发现了解放前在这里勘探石油的一具考察人员干尸及死者留下的记录本。大家怀着崇敬的心情掩埋了先行者的尸体，按照记录本的批示找到了新的石油构造。与此同时，扎西老人、队员郑伟舟正在百里奇草原艰难跋涉，当他们得到藏族牧民的救助后，郑伟舟却因失血过多牺牲了。扎西老人独自一人继续设法寻找小分队。 205小分队又受到一种奇怪的疾病侵袭，黄阿明为了把药留给同伴被疾病夺去了生命。副队长严建平冒着生命危险为大家找水，在回来的路上与黑熊搏斗牺牲。队长李劳山看到小分队伤亡惨重，决定派身体较好的韩小龙和邓丽背上资料继续前进，他和杨远、李小娟三人在沙漠上躺成人字形箭头，“指示”韩小龙二人去的方向。此刻，总指挥吴山乘直升机找到了他们，小分队终于得救了。。故事发生在第二次世界大战期间，周作（长门裕之饰）身患重病对生活失去了希望，他来到了位于冈山县的一处温泉旅馆里，决定在那里结束自己的生命。在旅馆中，周作结识了名叫新子（冈田茉莉子饰）的17岁少女，在新子的细心照料下，周作渐渐恢复了健康，也重新燃起了生的希望。 当周作再次见到新子时，已经是三年之后，周作并没有珍惜来之不易的健康，而是将它们会活在酒精和玩乐之中。周作打算邀请新子一起殉情，但新子开朗的性格令他们最终打消了这念头。时间继续流淌着，新子和周作的感情还在不断的纠缠着，为了等待周作的不期而至，新子一直都没有婚嫁。。