极盗者字幕

人老心不老的鲁本·蒂什科夫拿出全部家当与威利·班克合伙经营赌场饭店。但他忘了，在拉斯韦加斯这个光怪陆离、骗盗横行的地方，防范之心是最不可或缺的。班克混迹赌城多年，奸诈手段让他在此如鱼得水。他骗尽鲁本的钱财，将赌场据为己有。老鲁本不堪如此沉重的打击，从此一病不起。 鲁本的遭遇激怒了他的好友丹尼·奥逊，在对威利劝说无效的情况下，他重新集结了包括罗斯蒂·雷恩、莱纳斯·凯德维尔在内的十三位罗汉，准备对班克赌场进行入侵。7月3日午夜，班克赌场开业，这注定是一个不平凡的夜晚……。小柔凭自创“舞武功”把泰国女拳王打败后，慕名而来学艺的人日渐增多。开始开馆授徒，并将武馆命名为光大武馆。光大武馆开业，使另一家武馆——郑氏武馆的徒弟纷纷转投光大武馆，郑氏武馆馆长郑师父对此甚为不满。另一方面，东瀛女摔角高手石川、东城二人来到中国摆擂台后打败无数高手，此时也慕名向小柔挑战……。许深手术台上发现女友叶南星眼睛无碍，自己被其与闺蜜江小月等人戏耍。术后失明遭羞辱，他假装不知情，联系师妹苏若雪拿到电子义眼，后将计就计假死脱身，反报复众人。。