艾尔肯歌曲

乔治（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）在父亲中风之后，不得不搁置自己未来的人生计划。七年来，他悉心照顾父亲，在做看门人工作的同时学习商业学位课程。他羡慕自己暗恋的女孩娜塔莉亚学有所成，想要找到一个更好的工作，但却因为看门人的工作经验屡屡失败。与父亲关系很糟的哥哥安东尼在监狱服刑，爱上一个因为吸毒入狱的美丽女子宝拉（玛塔·埃图娜 Marta Etura 饰）。宝拉与其它囚犯的男友调情遇到了麻烦，想通过怀孕进入监狱产房而躲避报复。安东尼刚开始只想和她玩玩，但很快就爱上了她，他想帮助宝拉受孕，却因为自己的不孕症而无能为力。于是他让弟弟乔治定期来监狱探访，帮助宝拉受孕。为了帮助哥哥实现愿望，乔治帮宝拉成功怀孕，却发现自己对宝拉产生了感情。乔治决定不再背负责任包袱，正视自己的愿望，与娜塔莉亚断绝关系，等待宝拉的出狱。 本片获得第63届威尼斯电影节欧洲电影标签奖。。这是一部围绕六个球而展开的搞笑幽默动画片，第一季影片共17集，每集2-4分钟。以足球为主角，篮球，橄榄球，铅球，黄球和黑球作为配角。他们都有自己的梦想，每天在努力的追寻着自己的梦想，卖萌耍贱的主人公足球在自己各种小聪明中很努力的去追逐梦想，但却总是弄巧成拙，笑料百出。他们在球的世界演绎着我们的啼笑皆非，也演绎着我们的泪与感动，他们就是在城市中生活的我们自己......。今晚是他与网路交友对象-黑珍珠-首次约会，即将出现的她可能是他脱单的关键，但是却被无预警放鸽子！再次出现的她，却藏着一个巨大的秘密…。