当你沉睡时台版国语

索菲·哈特利确信她正在被偷偷的跟踪。她越来越肯定丈夫的漂亮同事玛拉想要她的孩子，她的丈夫和她的生活。但是没人相信索菲。迫使她去证明自己的神智清醒，结果却变得越来越偏执——哪些是她想象出来的事情吗？索菲完全陷入自己无法摆脱的思绪中，反变自己为暗中猎捕者——并发现了比她最担心的还令人恐惧的事实。。战国时代，一代名将直江兼续（浪川大辅 配音）在战场结识了织田军旗下的武将前田庆次（佐藤拓也 配音），对方勇武睿智、沉稳自信的表现给他留下深刻的印象。进入江户时代，庆次厌恶主公谄媚织田信长的嘴脸，情愿沦为浪人，并以“天下第一倾奇者”的花名扬名于世。如此这般绝代英雄，此后竟然参加了“打后妻”这样庸俗不堪的行动，此举令直江兼续颇感好笑，却也油然生出几分敬意。以此为契机，这两位在战场上有过一面之缘的英雄再度相逢。英雄与英雄，惺惺相惜，兼续和庆次二人从此缔结了“义”字当头的深厚友谊…… 本片根据原哲夫（原作）、堀江信彦（原作）、武村勇治（作画）的原作改编。。玛利亚（黛博拉·弗朗索瓦 Déborah François 饰）是一位多情奔放，不愿受到爱情束缚的女性。她带着自己的小说来到台湾，心怀期待地展开新的生活。在台湾，她遇到了同样来自法国的奥利弗（保罗·艾米 Paul Hamy 饰），一个性格温和害羞却拥有令人难以置信的语言能力的青年。 这两个个性截然不同的人开始了在高雄这个城市展开的法式爱情故事。他们的关系逐渐稳定，彼此之间产生了深厚的感情。然而，就当他们开始享受彼此的陪伴时，一则突然而来的坏消息打乱了他们的生活。面对生命的脆弱和爱情的困境，玛利亚陷入了艰难的抉择。。