谢谢你的爱粤语版

公元3000年，强大的外星人成为地球上当之无愧的统治者，原有的地球人已濒临灭绝。残存的人类早已没有文明可言，他们沦为外星人的奴隶，生死未卜。时外星人头目特尔（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）统领地球的一切，在他恐怖的统治下，奴隶们大多信奉宿命，时刻祈祷众神眷顾这片被遗忘的土地。而年轻人强尼（贝瑞·派伯 Barry Pepper 饰）却决心改变自己和族人的命运。实力悬殊的抗争由此展开…… 本片改编自科幻小说家L·罗恩·哈伯德的著作《世界末日后史》，并获2001年金酸梅奖最烂演主角、最烂导演、最烂摄影、最烂银幕拍档、最烂剧本、最烂男配角、最烂女配角等7个奖项，进而当选为十年烂片之最。。影片的原名本是《亚洲兄弟》，讲述了一群海内外的朋友汇集到一起，完成从失意者到成功者的变身神话。然而，在反复修改剧本的过程中，大家都觉得这个名字不够抢眼，不足以反映影片那种积极向上并开心幽默的基调。于是，片名被改为《방가방가방가》。在韩语中，“방가방가”原是网络流行语，表示相互寒暄的见面语，相当于“很高兴见到你”。尽管《방가방가방가》尽显开心之意，但读起来颇为绕口，经过试映听取观众意见，最后影片省去一个“방가”，变成轻松上口的《방가방가》。除了借用网络流行语外，片名还暗含了主人公“方泰植”的姓氏，因为韩语中“방”正是“方”的对应字。 影片筹划初期，寻找合适的演员也成为一个挠头的问题——一下子哪里去找那么多会演戏的外国友人？就在这时，剧组人员偶然看到报纸上关于KBS电视台举办的唱歌比赛揭晓的新闻，获奖人正是一位外国友人，亦是韩国首位获此殊荣的外国人。剧组马上联络对方，邀请其参加演出。此外还有几位外国演员，他们分别参加过《赤脚梦想》、《梨泰院杀人事件》、《无法者》等片的拍摄任务，有一定的表演经验。 影片不仅是一部反映小人物奋斗史的开心之作，亦是一次不同地域文化的交汇、交流。 ·影片主要场景是主人公就职的“巨星产业”，为此来到了真实的工厂取景，不少真实的员工都在片中出境。 ·有一场重头戏反映男女主人公摩托车约会的情节。本来剧组人员设计了一个浪漫的场景，谁知突然天降暴雪，瞬间天地一片素白。大家索性将这场情感戏的背景将计就计换成漫天飞雪，竟产生了意想不到的唯美感觉。 ·由于参加演出的演员来自五湖四海，因宗教、过度的不同，衍生出多种饮食习惯，剧组不得不在准备膳食方面考虑到这一点。因此，两位穆斯林演员享受到了特别待遇，当大家在吃烤肉（五花肉）时，他们吃的却是价格昂贵的牛肉。。