精灵旅社2国语版

曾参加过朝鲜战争的福特车厂退休老工人沃尔特•科瓦尔斯基在妻子去世后独自居住在密歇根州小城的低收入亚洲移民区。邻居是个苗族大家庭，其中一对兄妹引起了沃尔特的注意。姐姐苏幽默善谈，逐步与固执又有点种族主义的老沃尔特成为了朋友；沉默寡言的弟弟涛则被自己的远房表兄强迫加入当地的苗族黑帮，第一次行动就被指派去偷沃尔特视为珍宝的1972年福特老爷车。偷车不成，涛被家人强迫，给沃尔特打工赎罪，却没曾想与沃尔特建立了深厚的友谊。而当地的苗族帮派却不肯就此罢手，为了苏与涛的安全和社区的安宁，老战士沃尔特该如何行动呢？。胡理山（孔垂楠饰）是建筑学专业的高材生，一直默默暗恋着青梅竹马的发小夏白橙（刘美含饰），无奈高中时期的一场奇遇令胡理山收到了“爱的诅咒”，他永远都无法向夏白橙表白，一旦破戒那么将招致厄运。 一晃眼多年过去，某日，胡理山终于发现了解除诅咒的方法，那就是夏白橙要先向喜欢的人告白，巧合的是，在这个节骨眼上，夏白橙偶遇了胡理山的宿敌石井（李鹤饰），英俊帅气的万人迷石井一下子就吸引了夏白橙的注意，将这一切看在眼里的胡理山决定忍痛帮助夏白橙追求石井，以破除自己身上的诅咒。就这样，各怀鬼胎的三人成为了好友。。