第一滴血4国语版配音

大明刑部狱卒叶小天接受委托，为人送遗书回故乡，遭到不想分割家产的那人家属追杀，逃入黔东。兵部要员艾枫以新任葫县典史前往黔东，调查权贵杨应龙图谋不轨之事，被杨应龙派人杀害。葫县县令花晴风为逃避治安不利的责任，安排叶小天冒充艾典史。叶小天虽是狱卒出身，一身浑不吝的痞劲儿，他并未甘为傀儡，在典史任上，他打击豪绅恶霸，把葫县搅了个天翻地覆，更因缘际会，成为真正的葫县典史，由此开始了他的仕途之路。升任铜仁府推官后，叶小天依旧独善其身，不与尸位素餐浑浑噩噩的无为官吏为伍，为了冤死的民女，他怒斩纨绔恶棍，由此身陷绝境，却也受到了地方百姓的爱戴和贵州爱国大土司的赞赏，最终成为一方土司官。始终坚信明照天下，虽土司治下亦是王土的叶小天联合贵州爱国大土司，遏制野心勃勃的杨应龙扩张，成为朝廷的一道坚实藩篱。。2011年にテレビ放送された幾原邦彦監督によるオリジナルアニメ「輪（まわ）るピングドラム」のテレビシリーズ全24話を再構築し、新作パートを追加して前後編で劇場公開する2部作の後編。高倉家の双子の兄弟・冠葉と晶馬が病気の妹・陽毬の命を救うために謎の「ピングドラム」を探す物語を描きつつ、新作パートには子どもの姿の冠葉と晶馬が登場し、プリンセス・オブ・ザ・クリスタルに似た衣装をまとった荻野目桃果や、新キャラクターである謎の赤ちゃんペンギン・プリンチュペンギンと出会う。さらに実写映像などの新たな要素も加わり、テレビシリーズとは異なる視点で物語を描き出す。。潘洁梅（张小磊饰）拥有美丽的外表和善良的心灵，可惜身患残疾，生活起居离不开一支拐杖。一直以来，潘洁梅都和母亲过着相依为命的生活，两人靠缝制伞骨维生，潘洁梅十分想要找一份稳定的工作，但每次都是失望而归。 一次偶然中，青年常磊邂逅了正在卖花的潘洁梅，两人是旧相识了，已经多年未见，虽然潘洁梅并没有认出常磊，但她的样貌已经深深的扎根在了常磊的心底。通过自己的努力，潘洁梅终于拥有了一家属于自己的花店，常磊经常在花店里给潘洁梅帮忙，两人之间的距离渐渐缩短。可是，当常磊向潘洁梅表白爱意时却遭到了后者的拒绝。。