千与千寻国语版国语中字

阿民（郑宇成 饰）和焕奎（林昌丁 饰）不打不相识，两人成为了无话不谈的好兄弟。之后，阿民结识了美丽的露美（高小英 饰），和好友泰铢一起，几个年轻人无所事事的打发着看似无穷无尽的时光。 朋友的自杀让露美背负上了沉重的罪恶感就此销声匿迹，而好斗的泰铢则进入了暴力组织犯下罪行锒铛入狱，剩下阿民和焕奎，两人决定开一家快餐店。一切都在按部就班的进行着，就在此时，已经成为黑帮地头蛇的泰铢再度出现在了阿民的面前，与此同时，改头换面的露美也现了身，旧友重逢，在喜悦的背后却有着淡淡的哀愁和陌生。画风急转直下，焕奎入狱，泰铢丧生，悲愤的阿民决定为泰铢报仇。。大志车房的修理工孔志龙（刘青云 饰）和叶开（郑丹瑞 饰）是一对亲密无间的好朋友，阿龙热衷改车，他所开发的“原子引擎”所向披靡，战无不胜；阿开性格爽朗，喜欢在花丛中游走。一起偶然的车祸，让阿龙结识了楚楚动人的富家女阿敏（张敏 饰）。阿龙对这个爽朗的女孩一见钟情，爱情的萌芽在两个身份悬殊的年轻人心中生根发芽。然而阿敏的父亲经商失败，举家迁往国外，阿龙和她的爱情就如同他苦心栽培的玫瑰花一般无奈凋零了。 在人生最失意的时刻，阿龙的原子引擎得到日本大公司的赏识，他和阿开也从此跃入富人的行列。在一次上流社会的晚宴中，阿龙重逢阿敏，这是一段前缘再续？抑或是一场幻梦？。