如燕

森丘耕平（神谷浩史 配音）是一名自由摄影师。某一日，在一处德国古堡拍摄的耕平意外的和被囚禁在其中的少女叶月（斎藤千和 配音）相遇了。原来，叶月是吸血鬼，在吸了耕平的血后却意外的发现耕平是一名可以将她的念咒无效化的能力者。在误打误撞中，耕平破坏了古堡的封印，他和叶月得以重获自由。 就这样，无依无靠的叶月住进了耕平的家。虽然个性有些任性，但叶月的善良和不谙世事打动了耕平，在她的身上，耕平仿佛看到了自己的影子。于是，耕平决定带领叶月，踏上替她寻找母亲的旅程。随着叶月的身世渐渐浮出水面，来路不明的敌人也接二连三的出现，在叶月和耕平的身上，究竟隐藏了什么不可告人的秘密呢？。沙利亚（柯思亚·乌曼 Kostja Ullmann 饰）的视力在他少年时代就已经几乎丧失殆尽了，可即便如此，他还是不愿意放弃自己的梦想——进入五星级豪华饭店工作。沙利亚从来没有告诉过别人自己几乎失明的事情，但看他的行为举止完全看不出来他是一个患有眼疾的人。 凭借着强大的毅力和极佳的运气，沙利亚竟然真的在慕尼黑最有名的大饭店里当起了学徒。在朋友们的帮助下，沙利亚的秘密被隐瞒的很好，直到有一天，一个名为劳拉（安娜·玛丽亚·穆埃 Anna Maria Mühe 饰）女孩走进了沙利亚的生活，劳拉的出现打了沙利亚一个措手不及，他发现自己所有的经验和伎俩，在劳拉这里都不起作用。。Действие сериала разворачивается в конце тринадцатого века. В те далекие и смутные времена Русь находилась под гнётом монголо-татар. У великого князя Ярослава давно уже зрела мечта о том, чтобы совершить объединение всех русских земель, а также расправиться с угнетателями и прогнать их со своей территории. Однако это не так просто сделать. Мешали не только внешние факторы, но и...。