极限挑战第二季第十一期

男童朱云翔（毕晓海 饰）的父亲过世，生活无人照顾，来自大陆的老校工张先生（金世杰 饰）外冷内热，在朱云翔生母吴春兰（郝蕾 饰）到来前照顾了小翔一段时间。吴春兰十几年前由大陆赴台，短暂的迷梦破灭后又经历了牢狱之灾，如今栖身于风尘场所。靠摆摊维持生活的继父（戴立忍 饰）被恨意所填充，对小翔的到来颇多怨气。幸好小翔结识了当地的小混混手枪仔（纳豆 饰），手枪仔用偷来的轻骑带小翔兜风，配合手枪仔盗窃和强抢小学生之类虽然很不正当，可也给小翔枯燥的生活增添了几许刺激。如非必要，小翔很少画画，可也给父亲和手枪仔分别画了一幅，第三幅画，是关于小翔梦中的哥哥，而失踪三年的哥哥实际为继父所害。小翔的第四张画，会画下什么内容？。张来是一名研究生，毕业后经过培训和学习来到了华北石化装置区打算在这里闯出一番天地，一段时间后张来觉得这里的工作只有累和苦，觉得自己读到了研究生却无法施展能力，便决定辞职回到了北京，但在安稳的生活中张来越来越发现什么才是自己想要的，他的师傅来北京开会并告诉了他一些故事更让他明白了自己当初为什么会选择这份职业，最终回到了石化为之梦想奋斗。。NBC续订《芝加哥警署》第11季。。