再来一次的英文

爱娃•马歇塔（海莉•达芙 饰）与汤泽•马歇塔（希拉里•达芙 饰）两姐妹过着随心所欲的生活，她们身上都是奢华的打扮，身为化妆品集团继承人的她们是城中的高贵名媛。她们已去世的父亲建立了价值千万的化妆品公司，而她们只需不时在董事会上露露面，凡事都交给助理处理。 但没想到在父亲的纪念会上，公司产品能导致使用者毁容，丑闻爆出后姐妹两正式开始了潦倒的生活，她们一夜间失去了所有金钱、名誉、权力。从未面临过真实世界的姐妹俩，必须习惯穷人的生活，也要拯救父亲的声誉与公司的命运…… 她们最后又能否在历练中成长呢？。姜早为退婚去找工作，遇上同样为了退婚找假女友的李淮舟，两人签下合约成为假扮情侣，试图劝退原有的联姻对象，却在日渐相处中互生好感，两人更加坚定退婚决心，退婚退到最后却发现联姻对象就是彼此。。1947年的一天，21岁的国民党军官丁嘉尧和勤务兵何福祥上街时，被一阵优美的歌声所吸引，那是丹麦民歌《只要心儿没有老》，唱歌的是一个十六、七岁的少女，她的身边还围着一群孩子。丁嘉尧着迷了。于是，他常常去找这个名叫黄小兰的姑娘，两人之间萌发了爱情。一年后，丁嘉尧随部队撤往台湾，他和黄小兰从此天各一方，一别就是52年。 2000年夏，丁嘉尧携儿子、儿媳和孙子回到家乡重庆，考察投资办厂的事宜，并试图寻找黄小兰。在沿长江考察途中，丁嘉尧终于获悉了小兰的消息，他激动万分。得知丁嘉尧从台湾回来，一群家乡在台湾的老朋友赶来相聚，这时，随着丁嘉尧小孙孙的口琴声，那首优美的丹麦民歌再一次在长江边响起，而丁嘉尧离小兰也越来越近了……。