历劫俏佳人中英双字幕

武泽竹夫（阿部宽 饰），绰号“老武”，人过中年的他是一个有着丰富经验的职业欺诈师，他与貌不惊人并且反应迟钝的入川铁巳“老铁”（村上昭二 饰）不打不相识，将后者引入行与自己结为搭档，穿行于都市的各个角落，银行、赛马场、当铺随处可见他们行骗的身影。拥有不堪回首过去的二人相互扶持，在底层过着不咸不淡的生活。某天，这对搭档与姐妹花河合八寻（石原里美 饰）、河合真寻（能年玲奈 饰）以及男孩石屋贯太郎（小柳友 饰）的人生发生交集。五个人生处于最底层的人，组成了一个略显别扭的临时家庭，他们朝着人生的转折点携手前进…… 本片根据2011年直木赏得主道尾秀介的同名原著改编。。小敏身为一个啤酒女郎，看尽了很多男人喝醉酒时的糗态，所以对男人甚有戒心，而黑社会老大九哥对她情有独钟。厨师米高因为辛苦经营的餐厅结业，酒量甚浅的他醉倒在小敏的面前。两人互诉心声之余还互相鼓励，小敏为了减轻米高的负担，租下了米高经营不善的餐厅，两人一起经营咖啡屋。 米高受到的饮食界女王赵洁的青睐，小敏知道是米高翻身的好机会，不敢阻止之余并决定把小餐厅结业。唯利是图的赵洁无法忍受，想回到小敏身边，本来千杯不醉的小敏，也在朋友的刻意计划下醉倒了，酒后吐真言，使米高惊讶。。年纪不小还吊儿郎当的乔（Ryan Kwanten 饰）被女友贝丝（Margarita Levieva 饰）三振出局，绝望之际，他被艾瑞克（Steve Zahn 饰）和亨（Peter Dinklage 饰）两位损友带回了吸毒酗酒的老路，颠倒迷幻的梦境过后，乔突然醒来，发现自己竟然穿上了中世纪的铠甲。原来在他昏睡期间，被两位中二病深度患者带到了中世纪格斗游戏的营地。既来之，则安之，伙伴们全副武装，投入各自的游戏和战斗中。不靠谱的艾瑞克带来一本魔法书，当中举行降灵仪式。没有人将其当真，可谁知他们走后竟然真的有一位魔女出现，展开了无情杀戮。 原来这本书是几个世纪前以为炼金师为了召唤神明而写出的书，但却无意中与恶魔建立了联系……。