提古勒和弗洛尔

1968年越前海岸三里浜，因不满老大安本富藏（西村晃 饰）独霸组织经营权，富安组•安本组若头川田登（松方弘树 饰）使用武力逼其交出游艇、赛马等行业的权力。交易虽然达成，但安本对川田恨之入骨。在老叔万古喜一（ハナ肇 饰）的引荐下，安本与大阪浅野组•金井组的金井八郎（千叶真一 饰）接头，欲借外来黑帮之手除掉川田。 万古借此机会成为安本组老大，随后策划了一场伏击川田的行动。川田险些丧命，伤未痊愈之际便回到北陆寻仇，并斩断安本的一只手臂。出狱之后，川田表面顺服，实则暗中勾结浅野组•冈野组图谋反攻。一场大阪黑帮暗中操控的代理战争旋即展开……。Un destacado grupo de presas de Cruz del Sur son trasladadas a la nueva penitenciaría de Cruz del Norte, donde deberán acostumbrarse a una nueva realidad, así como también a nuevas compañeras y grupos de poder. Especialmente el denominado Tríada Tao, liderado por reclusas de origen chino. Altagracia, la funcionaria jefa de Cruz del Norte, les dejará las normas bien c...。