blackmail

（Cath@追新番原创翻译转载请注明出处） 相棒第14季终于启动了。 杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！ 相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！ 在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。 亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说...。一个关于“时间胶囊”的机密研究项目，因能量块失窃陷入危机，引发了一系列时空穿越事故。现代人苏宝银意外接触到形似手机的能量块，流离于古代异时空和二十一世纪现代两个世界之间，美颜国王爷霍靖及两个随从为寻找她，也被意外卷入时空黑洞闯入现代。三个古代呼风唤雨的王爷将军，走入了完全陌生的现代世界，陷入囧境啼笑皆非。回到现代的苏宝银在思念王爷的同时，遇上了英俊睿智的孙警官，这背后又隐藏着什么样的惊天阴谋呢？当正义战胜邪恶，当一切终结，苏宝银又回到了原点，再遇她的爱人，却已形如陌路......。前身为警察的菲利浦马洛（埃利奥特·古尔德 Elliott Gould 饰）现在干起了私家侦探的活计，尽管他做事极为低调极力避免被卷入麻烦的漩涡，但麻烦事仿佛长了眼睛，紧咬着他不放。这次亦然，当老友深夜找到马洛让他将自己送出境外时，看着他躲闪的目光，经验老道的马洛心中就有了不详的预感。果不其然，不久之后，警察就以协助老友杀害妻子的名义将马洛捉拿归案。 在得知了朋友命丧黄泉的消息之后，对朋友的清白深信不疑的马洛发誓要找到事件的真相。与此同时，一个美艳的妇人找到马洛，委托他寻找自己酗酒而又粗暴的丈夫。两件看似无关的案件，却再暗地里相互关联，不知不觉中深陷阴谋中心的马洛这次还能和往常一样化险为夷吗？。