2046粤语版

爱莲娜（Chloe Partridge 饰）是家中的独生女，集万千宠爱于一身的同时，也背负了来自父亲的期望和压力。爱莲娜的父亲是一位非常古板而又严厉的男人，在父亲的严苛管教之下，爱莲娜的个性变得顺从又乖巧，只是，这种顺从是被迫而为之的，实际上，这样一种生活令爱莲娜感到绝望和窒息。 一次偶然中，爱莲娜邂逅了名为艾雷西亚（莉莉·拉芙莱斯 Lily Loveless 饰）的女孩，艾雷西亚完全就是爱莲娜的对立面，她性格大大咧咧充满个性，总是就这自己的性子做事，不在意任何人的眼光。爱莲娜喜欢和艾雷西亚一起玩，只有跟她在一起的时候，她才能感受到什么是自由。。热爱音乐的杨乐乐准备参加少儿春晚海选，却被妈妈以即将小升初为由阻止，并停掉她在培训中心的课程，乐乐坚持音乐梦想并凭借爸爸写的歌词打动音乐老师作出歌曲，最终打动妈妈站上海选舞台。。