国语版无忧花开

经过煞费苦心的钻营设计，弗兰西斯·安德伍德（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）如愿坐上总统宝座。但在他执政的半年时间里，民调支持率一路走低，而其强硬专横的执政风格也在党内外备受争议。为了成功赢得2016年大选，弗兰西斯力推精心打造的《美国就业法案》笼络人心。此外，和俄罗斯接二连三的较量中，他步步为营，小心周旋，却也不免壮士断腕。克莱尔（罗宾·怀特 Robin Wright 饰）雄心勃勃，试图在联合国一建功勋，夫妇俩携手出征的过程中渐行渐远。受了重伤的道格（迈克尔·凯利 Michael Kelly 饰）被迫闲赋在家，他始终关注弗兰西斯的动向，时刻渴望回到幕僚团队。 在更大的政治利益或者政治理想面前，每个人都不得不做出惨烈的牺牲，以迎接即将到来的蜕变……。绰号“郁金香”的杀手吉米（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）得益于搭档牙科医生奥兹（马修·派瑞 Matthew Perry 饰）的帮助，伪造了死亡证明从此退出江湖，以一个全新身份，与妻子姬尔（阿曼达·皮特 Amanda Peet 饰）在海边别墅享受惬意生活。然而这天，一个慌慌张张的访客却打破了吉米苦心经营的平静生活，原来是老友奥兹的妻子辛西娅（娜塔莎·亨斯屈奇 Natasha Henstridge 饰）被黑帮绑架了，他前来央求吉米出手相救。然而吉米早已金盆洗手，将奥兹拒之门外。然而意想不到的是，与吉米曾有过节的黑帮头目拉齐奥（凯文·波拉克 Kevin Pollak 饰）竟带人跟踪了奥兹，遂发现了吉米的老窝并要对他寻仇。事已至此，这位老杀手又只好脱下围裙，拿起手枪，带着妻子和搭档重出江湖…… 本片是喜剧《整九码》的续集。。