2002年电视剧摩登家庭

西哈诺（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）生性狂野不羁，心地善良，他默默地爱慕着表妹罗克珊（安妮•波诺什 Anne Brochet 饰），但是他生来长着一个丑陋的大鼻子，纵使自己才华横溢，也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后，罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时，罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂（文森特•佩雷斯 Vincent Perez 饰），并嘱咐在同一兵队的西哈诺保护他。克里斯蒂也喜欢着罗克珊，西哈诺便将自己对罗克珊的爱慕付诸笔端以克里斯蒂之名送达罗克珊之手，并且巧妙地安排了两人的婚姻。谁知早就对罗克珊心怀不轨的军官见此情景愤恨难忍，将克里斯蒂调去了阿拉斯作战……。以韩国最初根据调查新闻的“电视台探查报导局”为背景。讲述以充满正义感的trigger组长和狠毒的个人主义者PD为中心，调查报导制作组揭开神秘事件的真相，守护着面临废除危机的节目的的真实办公室喜剧。 金惠秀饰演“trigger组长”正义感爆棚又热血，而郑成日则饰演超有个人主义的节目PD，两人与组员一起与许多受害者见面，一起挖掘事件真相与清白，将这些幕后真相公诸于世。。林小千为救重病母亲陷千门，遭师徒背叛、卷入生死赌局。他卧底白金会所斗反派，携手警方破局，却也付出代价。最终刑满释放，与爱人开面馆，从千术迷局走出，寻得平凡新生。。